2015年5月27日 星期三

Task2: Transcription


Chung Liao: Our enemy is right across the river. Ah…our great leader, Cao Cao, is my savior, it was him that taught me how to become a respectful man. My achievement should be contributed to him. So, now it my chance to show my appreciation, and to help him win this war! Although we have less soldiers than Yuan Shao’s. There is still a strategy to beat them down!
ST: sir, we take these new soldiers to help you. These three guys.
Chung Liao: Great! (GO: Yes, the most….) (Japan: Oh… Sunnie.)
 I need you now. You must accept a crucial mission. Guan, Yun, Chang?    
Chung Liao: And you have to secretly steal in Yuan’s barrack where they store all food in a barn.
ST: Should we steal their food? or eat their food?
Chung Liao: Neither, your mission (GO: we should eat their food.) is to beat the soldier who guards the barn. After you strike him, I will bring our troop to burn out the barn. If they lack food…If they lack food, their power will gradually decrease. It is the proper way for our unpleasant situation.
ST: What’s a smart plan!
Chung Liao: Yes, but before you enter Yuan’s camp. I need you to find out three things and take them to me. Pay attention, the first one can help me see farer and clearer; the second one can help me attack the enemy; and the last one can protect me from harm. Do you have questions?
Friskyyun: Repeat again.
Chung Liao: Ok. I need you to find out three things. First one can help me see farer and clearer (Friskyyun: Ok.); the second one can help me attack the enemy; (Friskyyun & Elsaguan: Ok.)and the last one can help me….ah can protect my head. Ok, they… these things are all in Cao Cao’s…. Cao Cao’s house. And I need you to bring them to me.
Elsaguan: where is Cao Cao’s house?
Chung Liao: Cao Cao’s house is behind your back. Just the way…
GO: The last place we went to. The place we…we stayed before.
Chung Liao: Yes. So, take them (ST: So we need to go back)
Elsaguan: ???? here we go back(?)
(laughter)
Elsaguan: she said one thing help him to see farther, two thing help her defeat and third thing is what?
ST: Third thing can defend her. (GO: from harm.)
Elsaguan: Defend her from harm. 
Elsaguan: I see some glasses over there.
GO: OK. You can… (ST: you find that.) you can click the right button and choose “take”.
Friskyyun: Wow… why I wash my hand (laughter)? What cause it?
ST: Wash your hand? (laughter)
Friskyyun: To move again.
ST: ???
Friskyyun: Ok. Ok ok
ST: Oh.. I see…
Elsaguan: I don’t want to wash ???
(laughter)
ST: so, you are forced to wash your hand?
Friskyyun: I see some sword how to…
ST: ya, ok you just click the things with right button and you can choose to “take” it or something. Take.
Friskyyun: A take?
GO: Yes.
Friskyyun: No, there is no take button here
Elsaguan: There is no take.
GO: Maybe is put down? Put down?
Elsaguan: Get out of my way. (laughter)Now I am sudden forced.
ST: Ok, maybe we can go back to the… well
Friskyyun: How to take it?
Elsaguan: I can’t stop washing my hand.
(laughter)
ST: I have some questions. The first…I thought you can take the things so we just go back to the port. (Friskyyun: Ok. Ok) location of the things. Ya, (GO: and tell him what the thing is.) Ya, and I think…ah. Elsa, are you still washing your hand?  (laughter)
Elsaguan: Ya, I move. Move
ST: Oh, that’s great. That’s great.
GO: So, we still have to find something that can protect him from harm.
ST: I think I have one. Ok, come to me! I find one. Just come to me.
Japan: where?
Elsaguan: Japan, where are you?
ST: Japan! Ya, stop! Japan, stop there…..stop.
Friskyyun: there is something wrong with my hand. (laughter)
GO: Whose hand? Whose hand?
ST: Japan, come here!
Japan: where?
ST: Japan~
Japan: ??.
Friskyyun: just let him to.
ST: He is so uncontrollable. (laughter)
Elsaguan: Yes, he is.
Friskyyun: Can someone stop this…. Can someone stop this ??? (laughter)
Japan: Ok.
Friskyyun: Ok, here.
ST: Ok, so I think we find the glass and find the sword right?
Elsaguan& Friskyyun& Japan: Ya..hmm
ST: and I think I find the last one, is the helmet here.
Friskyyun: So helmet. It is your chance to find the helmet.
GO: Chung Liao said we should try to take them again. Pick them up again.
Friskyyun: Ok.
ST: so you can find….(GO: Ya) Elsa, did the helmet…..you?
Japan: ??? getting start.
Friskyyun: You will be here. Guess when (laughter) oh…
Japan: Because the…
Japan: Eh… is glass?
Friskyyun: How to…. I would take the sword.
GO: Do you take the sword?
Chung Liao: Ok, ok (Elsa: it’s impossible) you enter Cao Cao’s camp and I know you find out three things now. So, your mission is complete. (GO: Chung Liao. Your voice is too small.) (??: NO…) Can you hear me?
ST: Japan ?? (laughter)
Friskyyun: something lol! What the hell??
Chung Liao: Ok, (Friskyyun Ok.)so you finish my mission. Now along…along the river do you see a woody house. And you have to (Friskyyun:?? me?? me, your voice is ??)
Japan: woody house.
Chung Liao: Woody…woody house.
ST: Woody house?
Chung Liao: a house made of wood. (GO: Woody house?)
Chung Liao: Wooden house.
Friskyyun: your voice is small.
Japan: Woody house. Where?
Elsaguan: Wooden house. Ya, wooden house.
ST: Ya. I think…
GO: It’s in the right side of the …place.(Chung Liao: you can follow them) So, we should go to the sea? (laughter)
Japan: woody house.
GO: Everyone can fly to the right side.











沒有留言:

張貼留言