2015年5月28日 星期四

Task 8 transcription

(07:06 ~ 13:34)
SL: okay, so everybody’s here?
(yeah)
Bonnie: oh, Zhou YU, how can you show everybody in this appearance? Where is my handsome husband?
Emma: don’t say that again,
Perline: the most beautiful woman?
Emma: we can’t go back to where we used to be.
Joanne: yes, you can’t, so ZY, when will you marry me?
Emma: No, I wont marry you.
Joanne: then why don’t you propose to the most beautiful woman in this three kingdom?
Emma: I will, I just need some help.
Joanne: yes, no one will marry to an ugly animal. If there is one, I will return, retransform you into human.
Emma: who turn on my music?
Joanne: hahah
Emma: okay, so
Perlie: oh, I heard the music.
Emma: do not open my music, I want to propose to my, my fiancée, so 關雲長, 關雲長
? : yeah we does
Perlie: yeah we here
SL: 關雲長關雲長
Elsa: hi
Emma: can you help me to sing the song to LC? Hey Frisky
Frisky: heyhey
Emma: hey, can we sing the song?
Perlie: do you hear the song?
Joanne: let’s play the song
Japan: this one?
Emma: okay, so can everybody see the picture? The lyric
Elsa: hmm, listen to me, hand in hand, come to live with me, creating a happy life, yesterday is too late, tomorrow would be a pity, would you marry me today
Emma: yes, and I will sing, sing the lyric, um, sentence by sentence, and 關雲長, you three, three handsome men, have to follow me, okay, are you ready?
(yeah)
Emma: okay, we have to sing, listen to me, hand in hand
Perlie: haha
Joanne: haha
Japan: listen to me
Perlie: hand in hand
Elsa: I am not about to sing that song
Emma: again, listen to me
Japan: but, I, didn’t hear any music,
SL: do we have music? The background music?
Perlie: can we repeat again, repeat again?
Japan: but I can’t hear anything
SL: can hear now?
Japan: ok
Elsa: ok, japan sing
Joanne: haha
Emma: okay, I sing the song to everybody
Elsa: hmm, please, you can sing the one
Emma: and turn off my music. Okay, everybody sing with me.
Japan: what? But I can’t hear anything
Emma: can you hear me?
SL: can we sing with music?
Emma: no the music is too short
SL: okay
Emma: okay, everybody just sing with me, listen to me, hand in hand
Everybody: listen to me, hand in hand
Japan: what?
Elsa: come to live with me
Other people: come to live with me
Emma: creating a happy life
Everybody: creating a happy life
Emma: yesterday is too late
Everybody: yesterday is too late
Emma: tomorrow would be pity
Everybody: tomorrow would be pity
Emma: would you marry me today
Everybody: would you marry me today
Japan: yes
Emma: thank you very much
Japan: thanks thanks
Emma: so LC, would you marry me?
Perlie: we can sing the song together again
Elsa: no
Emma: do you want to sing it one more time?
Frisky: to…to..
Elsa: listen to me, hand in hand, come to live with me
Emma: creating a happy life
Elsa: come live with me, yesterday is too late
Frisky: yesterday is too late, tomorrow
Elsa: haha
Frisky: Japan, I cannot see through the text
Perlie: marry me today
Elsa: today
Everybody: yeah
Perlie: today yeah
Frisky: japan
Emma: come back to our story
Perlie: go to see your proposal?
Emma: yes, yes, it is my proposal, thank you for your help

Perlie: you are welcome

http://youtu.be/Eu0UmJ5Bx8c

沒有留言:

張貼留言