2015年5月29日 星期五

Task 6 transcription




J: JAPANCHANG   F: FRISKYYUN E: ELSAGUAN
P: PERLYWANG G: GOLDENMOUNTAIN H: HELLGUNNER

E: Hellgunner, you got stuffs which are not so hell.
H: Can you hear me?
G: Yes.
J: NONONONO~~~~
Hellgunner: Put it down.
G: Japan, Japan.
H: Finally, Yuanchang, you are back here. But, I have to test if you are assassins of Cao Cao. You must show your loyalty to me. I’ll ask you to play a game.
And here is the game. Put these three object into a logical order. There is someone of you understand Chinese, right?
E: Japan.
J: I will
H: I will say three sentences, which describe three sandals on the objects, so you must move these objects into an order from left to right. I will describe the prices and colors.
E: Think.
J: How about doing this?
H: OK, these are the questions. 紅色比藍色貴,黑色最貴,紅色比黑色便宜
F: What do you mean?
J: 我聽不懂
P: Can you explain to them?
ST: What is 紅色?
E: 粉紅,紅 is red.
G: The color of Perly’s dress.
E: 粉紅色 is pink, I know. That’s my favorite color.
G: HAHAHAHA, and do you guys know 便宜 or ?
J: 便宜,cheap.
G: So, do you know 藍色?
E: Blue.
G:Blue, yeah great. So 紅色比藍色貴. Can you write the order of these things?
E: 紅色比藍色貴
H: 紅色比藍色貴
P: Yes
J: The red one?
E: Where red one? There is no red one.
H: OK, the pink one, 粉紅色.
P: And the second sentence is 黑色, do you know 黑色最貴
H: 黑色最貴.
F: What is it?
G: The most.
J: OK.
P: 貴,the most . Most .
F The most expensive is the red one, right?
G: 黑色 is the most expensive,最貴. So can you figure out the order?
J: From the left to right? Or right to left?
H&G: Left to right.
H: Left is the cheapest. And the most expensive will be the right.
P: 黑色最貴
J: Like this?
P: And 紅色比藍色貴?
F: Like this?
G: 紅色比藍色貴,so 紅色
H: Left to right.
G: 紅色是…, I think…Yeahyeahyeah. Here is the answer.
E: The black guy
G: 劉備!!
H: OK, you have proved you are my brother 雲長, ok you can move to the next stage

沒有留言:

張貼留言