2015年6月11日 星期四

Task 8 tanscription

08:12~16:44
LC: Oh! ZY, how could you show everybody in this appearance? Where is my handsome husband?
ZY: don’t say that again, we can’t go back where we used to be.
NH: Yes, you can’t, so ZY, when will you marry me?
ZY: I won’t marry you, LC is my only love.
NH: Then, why don’t you propose to her?
ZY: I will, but I need some help
NH: Yes, no one will marry to an ugly animal, if there’s one, I will retransform you into human.
ZY: OK, 關雲長,關雲長, can you hear me?
GP: yes, 關雲長, can everybody hear the sound of ZY?
ZY: from the fox, fox man
NH: Fox man
GP: from the fox man?
ZY: Yeah, 關雲長, himit
Himit: yeah
Zy: okay
Gp: ok
Zy: can you help me to sing the song?
Himit: oh, I got to
Gp: really? Haha
Himit: ha
Zy: I want to sing the song
Himit: I need to
Gp: yeah, maybe we can hear the song first
Everybody: ok
Zy: and I will play the music, can you hear the music?
Himit: yeah
Zy: and關雲長, you three handsome men will help me to sing the song, I will teach you.
ST: ok, but, yeah, our關雲長 is a little bit quire today
Zy: ok
Everybody: haha
St: we all like to that
Zy: yes, and I will sing the lyric, sentence by sentence
Nh: turn on the music?
GP: do you want to turn on the music?
Zy: ok, turn off the music, turn off the music
Gp: we just need to, ok, turn off the music
Everybody: hahah
Zy: turn off the music, and I will teach you how to sing this song
Nh: ok
Zy: sentence by sentence, so everybody just follow me,
?: ok
Zy” the first sentence is, uh, turn off, turn off, we need to learn the song, and play with the music, ok, so , the first sentence is, listen to me, follow me
everybody: listen to me
zy: yes, hand in hand
everybody: hand in hand
zy: so the first sentence is listen to me, hand in hand
everybody: listen to me, hand in hand
zy: yeah, the second sentence is  come to live with me
everybody: come to live with me
zy: and creating a happy life
everybody: creating a happy life
zy: yesterday is too late
everybody: yesterday is too late
zy: tomorrow could be pity
everybody: tomorrow could be pity
zy: would you marry me today
everybody: would you marry me today, yeah
zy: yeah, so everybody is ready? To sing the song with the music?
Everybody: yeah
Zy: we will sing this song once, uh, one more time with the music, so everybody is ready?
St: yes
Zy: ok, one, two, three
(Everybody sings the song)
nh: is that ok?
Zy: yeah, thank you very much
St: uh, is that song translated to, is that Chinese song or english song?
Zy: yes
St: I mean chinese or english
Lc: Chinese song translated to english
St: so it is Chinese song that you can use it to propose?
Zy: yes
St: so that is propose song in Chinese right?
Gp: yes
Zy: this song is named would you marry me today
St: oh, that’s cute
Zy: yes, so it is my proposal to my to my little ciao, so little ciao, could you stand to the stage?
Lc: yes,yes
Everybody: haha
Zy: so little ciao, could you marry me?
Lc: yes I do
Zy: yeah
Nh: haha, ok, I will keep my word, I will retransform zy into human, ya, hum, ok, I will start, 批力卡批力拉拉波坡力那被被魯多, awoh, nothing happen, what’s going on
St: what
Nh: let’s see
Lc: what’s wrong
Nh: I don’t know
Zy: the magic doesn’t work?
Nh: yes
Zy: what? I can’t I can’t become the human
Nh: haha you can’t, but, maybe try again, ok, let me try again, 批力卡批力拉拉波坡力那貝貝魯多, one, two, three
Everybody: woah, hahahah
Zy: I came back human
Lc: my husband
St: I think fox’s better, fox looks better
zy: really?
Nh: Fox is better? Haha, ok, let me do my magic again
Everybody: hahah
Nh: ok, who’s laughing

Everybody: hahaha

https://youtu.be/pF4hseK99OM

沒有留言:

張貼留言